A blend of modern data systems and low-tech data products was best for internal surveillance and sharing the story of the pandemic in Texas.