A user-centered redesign of the NYC Environment and Health Data Portal significantly improved usability and data accessibility, demonstrating how health departments can better communicate public health data through evaluation-driven design.